Tuesday, July 29, 2014

Like over bakketoppen kommer vi til et fasjonabelt hjem som skiller seg ut fra andre ved sin glasser


Noen kaller Stavern for kystens smilehull og det er ikke vanskelig å være enig i en slik beskrivelse. tanger outlet mebane Stavern har egentlig vært et bosettingssted, en havn og/eller ankringssted siden oldtiden. Fra de tidligste tider og frem til idag har navnet vært Stavern, da med unntak for tiden 1799 1930 da byen het det samme som orlogsstasjonen Fredriksvern. Some call ‘Stavern’ “the dimple of the coast”, and it’s not to hard to agree on this point. Stavern has been a settlement, a harbour, a mooring site since the beginning of time. And all the time the city has been called ‘Stavern’, with the possible exeption from 1799 – 1930 when it was called ‘Fredriksvern’ – the same as the orlog station tanger outlet mebane in the same place. Dette bildet tanger outlet mebane er tatt på innfartsåren til Stavern ca 1 km utenfor byen. This picture has been taken less than a mile outside the city.
Like over bakketoppen kommer vi til et fasjonabelt hjem som skiller seg ut fra andre ved sin glasserte blå takstein – Hergisheim. Dette var dikteren Herman Wildenveys ( 1885 1959 ) hjem, men det var litt vanskelig å stoppe akkurat der så denne gangen måtte jeg ty til andre kilder (altså ikke mitt bilde)
Just across the hill I passed a fashonable home called ‘Hergisheim’ and which stands tanger outlet mebane out amont the rest due to its bright blue tiles on the roof. This used to be the home of the Norwegian poet Herman Wildenvey (1885 – 1959), but since it was practically impossible to stop the car without creating an incident, I have to rely on other sources tanger outlet mebane just this time. (Not my picture)
It is something that reminds you of the southern tanger outlet mebane parts of Norway here in Stavern tanger outlet mebane and the first side street of som importance bring you down to the sea and – Stavern Marina Den har økt i størrelse siden sist vi besøkte stedet, og det er vel egentlig ikke så rart - It has increased in size since last time I visited the place, and I guess that is to be expected ?
Fra Risøya nord for byen vender jeg blikket mot nord og der inne ligger Larvik. tanger outlet mebane Frem til 1988 var Stavern egen kommune men ble da innlemmet i storkommunen Larvik sammen med en del andre nabokommuner som Hedrum, Brunlanes og Tjølling. Idag har Stavern bystatus og her ute bor ca 6000 mennesker.
From Risøya north of the city I look towards the north. In the bottom of the Larviksfjord lies the city of Larvik. Up to 1988 Stavern was a community of its own, but in 1988 it was included into the community of Larvik together with ‘Hedrum’, ‘Brunlanes’ and ‘Tjølling’. Today Stavern has ‘city-status’ tanger outlet mebane and out here about 6000 people live on a daily basis.
Svenner Lighthouse needs its own photo report. Much larger then shown in my picture and with a natural harbour where it’s possible to survive even in a full blown storm. Beds might be rented in the lighthouse! But you need a boat to take you there! Det er sommer og blomster har prioritet ! It’s summer tanger outlet mebane and the flowers have priority!
Og når vi først snakker om et trivelig sted å bo, så er vel heller ikke dette så verst? Underjordisk tanger outlet mebane garasjeanlegg, heis, store terrasser, sjøutsikt kan man bo bedre? Legg merke til hvordan man bevisst ikke har gått høyere i terrenget enn fjellnabben ut mot havet. And when we are talking tanger outlet mebane about living, this wouldn’t be the worst spot to live? Underground parking, lift, large terrasses, sea view – tanger outlet mebane Can you live better? tanger outlet mebane Observe how they have avoided building higher than the rock to the left of the apartments.
Her et bilder fra gjestehavna. Her kan besøkende båtturister få seg en hardt tiltrengt dusj, eller man kan nyte en og annen lunsjrett i solveggen før man legger ut på bøljan blå igjen. Det er bare nå i mai at man kan ligge langsetter kaia. Vanligvis er her smekkfullt til og med ventetid for å komme til kai!
This is a picture tanger outlet mebane from the ‘guest harbour’. Here boating tourists may get a shower, or they may have a warm lunch in the sun before returning to blue blue sea. It’s just now in the very beginning of the season one may lie alongside the pier. Usually you have to await turn to dock. Dette er stedet der sjøredningstjenesten holder til! This is where the Sea Recue Service keep their vessels tanger outlet mebane Dette skal være et solur i larvikitt, en lokal steinsort fra dette området. Jeg skljønte tanger outlet mebane ikke helt hvordan tanger outlet mebane dette fungerte, men ble fortalt at på toppen av steinen var det et fotavtrykk. Og plasserte tanger outlet mebane man egne føtter der, så ville man kaste en skygge som kunne leses av for tid på dagen.
This is supposed to be a ‘solar tanger outlet mebane clock’. I didn’t quite understand its function, but was later told that on the top of the stone there were a foot imprint. Placing your feet on the imprint your body would cast a shadow that would indicate the time of day. Cool! Hotell Wassilioff ligger tanger outlet mebane sentralt plassert i Stavern. Tvers over veien ligger en vakker liten

No comments:

Post a Comment