ID: gracecss Nickname: gracecss Friends | Friends feature to watch Buddy List Watch List popularity popularity | Profile
Teaching Announcement (2) Notice (5) holiday jobs (5) Life Essay (4) Send Hing Emotion westfields stratford (65) living westfields stratford in mind Wen (101) Folk Festivals (57) Class Highlights (7) Further Reading (14) on Qu Yuan (16 ) Zhuge Liang Inst (7) Wang Lanting Xu (17) Tao Qian Peach (10) Yueyang Tower (7) Jian Xun Kang (6) Wang Anshi Chung Yong hurt (7) Qian Yi Tian public auxiliary note (1) Shen Kuo Dream Pool Essays (7) Liu Ji Yu ion (2) item ridge Xuan Chi (4) Gu shame (2) aboriginal Gongzizhen westfields stratford disease Mei Museum westfields stratford (9) Literature (52) reading should winter (5) Songs (9) I Ching (11) Book ( 12) The Analects of Confucius (72) Mencius (14) Reading history Yi Xia (2) Historical (22) History of Taiwan (12) read child should autumn (7) I (24) Zhuangzi (19) Mozi (2) Han Fei (11) Art of War (10) Shi (14) Book Notes (11) Reading set Yichun (16) pre-Qin anthology (3) Ode (10) Poems source (7) Li Bai's poems (23) Du Fu's poems (19) Han Yu poetry ( 3) Baijuyi poetry (12) Li Shang-yin westfields stratford poems (10) Drunkard Ouyang Xiu (7) Dongpo Collection (47) ji word (12) Tang famous (56) Song Poetry (42) per person anthology (11) Ming and Qing anthology (31) Zeng Letters (4) Ancient and Modern Fiction (7) Three Kingdoms (26) Water Margin (49) Journey to the West (10) Scholars (1) Dream of Red Mansions (143) Strange (6) martial arts (21) past and present (5) Modern poetry (241) famous classic (22) Romantic (77) History westfields stratford Gallery (139) twenty-four Feasts (23) pass the examination (4) rhetorical exercise westfields stratford (18) Reading westfields stratford and Writing (223) based measurement science measurement refers to the test (67) Continental entrance examination (3) Jack (12) Travel westfields stratford Literature (202) Food Literature (172) Life Education (86) Jia Wen appreciation (774) Series Literary Award (86) Growth study (327) Parenting ( 272) Wisdom Quotations westfields stratford (57) Medical and health (59) Book Sea roaming (278) Pictures (31) Video appreciation (37) Celebrity Lecture (5) Humane Education (199) Art of Living (119) Social Watch (287) Natural Sciences (40) political commentary (64) Daqian celebrity (9) culture and education sector (183) arts (58) of the scientific community (16) of the medical profession westfields stratford (25) Religious (27) business (55) politics (28) Performing Arts sector (97) sports (35) Art Feast (22) paintings appreciation (58) Calligraphy (20) dancing (9) music study (59) in entertainment life (145) arts activities (32) Taipei Flower Expo ( 9) About Van Gogh (94) Gauguin exhibition (59) Monet exhibition (32) of the Qing Saatchi westfields stratford exhibition (31) shrine in Tibet Exhibition (28) of Vinci exhibition (28) Philadelphia Classic exhibition (13) Sciacca Technology Exhibition (20) Bi Ka Suote Exhibition (81) Riverside (20) Mucha Exhibition (6) pop-up book exhibition (85) Renoir exhibition (12) poet manuscript exhibition (14) Avignon scene (10) Writer figure (25) Lu (21) Manufacturers of poultry (15) Wu Sheng (33) Yang Mu (17) Love (39) Chien Chen (24) display (12) by Feng (184) qing (8) Xu (5) Shen Congwen (7) Eileen Chang (69) Lin (5) Chen Fan (12) Yu Kuang-chung (53) Zheng Chouyu (15) Wang Wen-hsing (8) Huang Chun-ming (25) Pai Hsien-yung (28) Chen Fang-ming (25) Zhang Xiaofeng (33) Lin May (14) Hsi (26) Lung (30) Liao (11) Foreign westfields stratford Literature (3) Biography westfields stratford (85) poetry fiction (49) Jobs (16) live album (12) graduation gift languages (22) Writers first book (61) they (31) Tour of the island campus Writing (44) Letter to university freshmen (13) (17) Letter (10) my first letter from home to pass to the sons and daughters of fresh human society jobs (17) again when fresh human (10) exam did not teach something (7) Celebrity Tan Education (15) three hundred and sixty (32) Chiang Hsun album (3) America's awakening (7) of heaven and earth have great beauty (6 ) Chiang Hsun anthology (134)
Please select the month Aug 2014 (85) Jul 2014 (63) Jun 2014 (66) May 2014 (93) Apr 2014 (66) Mar 2014 (130) Feb 2014 (93) Jan 2014 (69) Dec 2013 (92) Nov 2013 (64) Oct 2013 (80) Sep 2013 (106) Aug 2013 (100) Jul 2013 (99) Jun 2013 (113) May 2013 (107) Apr 2013 (102) Mar 2013 (118) Feb 2013 (96) Jan 2013 (108) Dec 2012 (164) Nov 2012 (109) Oct 2012 (106) Sep 2012 (145) Aug 2012 (145) Jul 2012 (162) Jun 2012 (151) May 2012 (139) Apr 2012 (104) Mar 2012 (140) Feb 2012 (97) Jan 2012 (111) Dec 2011 (106) Nov 2011 (99) Oct 2011 (141) Sep 2011 (111) Aug 2011 (146) Jul 2011 (174) Jun 2011 (135) May 2011 (111) Apr 2011 (166) Mar 2011 (124) Feb 2011 (125) Jan 2011 (132) Dec 2010 (110) Nov 2010 (140) Oct 2010 (89) Sep 2010 (105) Aug 2010 (131) Jul 2010 (138) Jun 2010 (132) May 2010 (89) Apr 2010 (93) Mar 2010 (147) Feb 2010 (126) Jan 2010 (117) Dec 2009 (112) Nov 2009 (114) Oct 2009 (163) Sep 2009 (89) Aug 2009 (142) Jul 2009 (154) Jun 2009 (62) May 2009 (66) Apr 2009 (37) Mar 2009 (92) Feb 2009 (72) Jan 2009 (67) Dec 2008 (40) Nov 2008 (54) Oct 2008 (53) Sep 2008 (35) Aug 2008 (63) Jul 2008 (26) Jun 2008 (31)
Recommend this blog: 1025
The above is the first time I read the novel fame 尤萨 <provoke> big story to; 1957 he published his first book of short stories by both an income. He was only twenty-one years of age, enrolled in Lima, Peru, St. Mark's National Institute of the University of literary language westfields stratford first grade, and Cipian the French "French magazine" Literary Award. <Aggressive> Department by Professor Chen Zhangfang translation, "contemporary fiction set in Latin America" included in Summe editor (1987, Unitas). End of the book along with a copy of an article in 1977 in the American literary magazine published 尤萨 interview, translated by Professor Cai Yuanhuang, I was most impressed by his enthusiasm for the novel role of:
You Sa had three visits to Taiwan. But unfortunately, when he first visited Taiwan in 1977, has already published "Cities and dog", "green house", "Conversation in the Cathedral" and other masterpieces, Taiwan has not yet published a translation of his novel. Taiwan westfields stratford was translated mostly in Europe and America and Japan novels, almost no Latin American works. But 1977 saw 尤萨 Yin 张兰熙 home at dinner, heard him say something to make everyone laugh, then 1987 and finally read his novels feel exceptionally cordial. However, young people aged 21 to write so full of tension westfields stratford and father figure to wrestle me scared, Yousa in the interview in a few words that make me deeply shocked and moved, I thread has not interest.
PEN Quarterly Winter 2002 marks the 30th anniversary special issue to Yin Zhang Lanxi and Lin Yutang for the cover. (Figure / ROC pen will be provided) Yin Miss Zhang Lanxi (1920-), generally revered her friend Mrs. Yin, literature and art are familiar nickname her friend Nancy; 1972 年 十二月 English "Republic pen" (THE CHINESE westfields stratford PEN ) served as founding westfields stratford editor of the quarterly up to two years. Her father is from Hubei, when married American woman studying in the United States in 1917, returning to settle in marriage. Zhang Lanxi unfortunate westfields stratford old mother, but never lost the determination of the nature westfields stratford optimistic goodness, from Chengdu Huaxi private universities (jointly organized by the United States, Britain, Canada and other countries of the five churches) westfields stratford also went after graduating from Harvard University Department of Foreign Languages Research. In 1949 she accompanied her husband to Taiwan, a former associate professor at Soochow University, published his collection of poems in English, and the translation of contemporary Taiwanese writers and spare no effort to work published abroad. Her standard Chinese and English sound, and voice clear, elegant deportment looks sweet, treat people kindly westfields stratford enthusiasm, westfields stratford all who met her liked her. During the editor of THE CHINESE PEN, she was looking for someone to translate, proofread personally, westfields stratford Fapai between westfields stratford the two decades wholeheartedly bad idea slack.
When in December 1977 尤萨 visit to Taiwan, mainland westfields stratford China's Cultural Revolution ended more than a year, local literary westfields stratford controversy near the end of Taiwan's Premier Chiang Ching-kuo westfields stratford to continue to promote the building and came out the top ten may run for president next; Continental Engineering westfields stratford Contractors Company Maruyama highway bridge crossing the long arm will also be completed to traffic. The return of seven years' imprisonment Chen Ying-chen, Windsor pharmaceutical companies have been working more than two years in the mainland westfields stratford continent engineering company building westfields stratford completed in 1973, and at noon and occasionally in the downstairs restaurant and 吴耀忠 mainland and other old friends meet to chat, observe westfields stratford come and go all kinds of workers. Continental building is located in Zhongxiao East Road, Sec 290, is the first launch of the Eastern District of Taipei City office building, 11 floors high, 128 meters long, in addition to the headquarters of Continental Engineering Corporation, as well as many large enterprises and foreign companies stationed. Just experienced more than six months after the local literary polemics smoke, Chen Ying-chen decided to mainland building as the background, westfields stratford he was accused of writing multinational capitalism, "Washington House" series of novels, the first chapter <nocturnal truck> has started The second <work Family Day> still brewing. westfields stratford Perhaps because of the controversy native literature unequivocally that he was not invited to participate in the vicinity of awe-inspiring buildings Yousa welcome westfields stratford dinner.
Yin wife seemed Taking westfields stratford hear my words, Ya Xian back to his seat not two minutes, I rang the extension table, came a string of silvery sweet voice: "Quarter ah, I'm Nancy ah, just I invite you please Ya Xian, tell your say he did? you on the 27th day must come! came to my house from your newspaper, seven, eight minutes to go, very close! "I hesitated saying go The reason that one she said: "Oh, what a bad English novels written well before the important relationship Yeah, we Chinese people are not written in English fiction we have decided to translate the pen you will Quarterly essay <pickup bracelet?! >, is looking for someone to translate, language and some Taiwanese countryside essay must find a better understanding of Taiwan's rural people to translate "I politely thanked her, and she went on to say:" This is well known to the 尤萨 fiction home, but we pay little attention to Latin American literature in Taiwan, not many understand Spanish, westfields stratford there is no translation of his works; translation ah, really important, but it's westfields stratford really westfields stratford hard to us the other day together in Australia! Sydney Open International annual meeting, also, and he comes to this issue, he is very generous westfields stratford man very cute ...... "
December 27 is Tuesday, dusk six one too Ya Xian and I hurried out of the newspaper. The Associated Press then still Zhongxiao East Road, Sec 555, Guangfu South Road and only separated by a long Songshan Tobacco Factory walls and fences in the middle 一幢 with orange hatchback roof Korean Embassy (now all three- has been razed to the ground). Traveled that road fence, Guangfu South Road soon turn into Yinjialin found. The top-floor double and a house on the left is elegant and cozy living room, put the pots of tall tropical plants, a green room; right is simple, bright and Western restaurants, four platoon type mahogany dining table, westfields stratford each row of five tables, each Zhang can sit four people, the building looks better than the mainland at that restaurant is also much greater.尤萨 by Peng songs to accompany westfields stratford to the Forbidden City visit, the way is back, and Peiqia already come Lin, Chi Pang-yuan, Wang Lan, Qi Jun, who virtual white horse Hoshino, Chen Ji Ying, as well as assistant PEN Yin Yun-peng, Liu terminal and others . We greet with his wife and first-come, Yin VIP, Yin Yun Peng and Liu invited me to sit in front of a table with the end: "We three are children, sitting here like." - And had a virtual white (1895-1994) who Tate compared to the three of us girls really count children.
ROC PEN served as president from 1973 by 陈裕清, Peng Song secretary-general. Peng Song About 尤萨 to guest's life and works, stressed that he was "the first woman to hold the president of the International PEN Writers in Latin America", also tactfully mentioned 尤萨 from a young age is a leftist, he made the invitation to visit Taiwan When, a little worried that he would refuse; but he now vows is a "democratic socialists" in Latin America, but the implementation of certain advertised totalitarian socialist military government does not agree ...... pole
No comments:
Post a Comment